|
Meine Damen und Herren, an dieser Stelle möchten wir Ihnen etwas ganz Besonderes präsentieren: Es ist uns gelungen, einen exklusiven Vorgeschmack des mit Spannung erwarteten Erstlingswerk "Nichts reimt sich auf Napalm" des gefeierten Poeten/Söldners Mattias Nilsson zu ergattern. Nilsson, der erst kurz vor seiner Abreise nach Venezuela die letzten Korrekturen persönlich durchführte, gilt in Fachkreisen bereits als ein neuer Aldington: Selten ist das Talent, die Schrecken des Krieges in solch schöne, beruhigende und ergreifende Worte zu kleiden, ohne zu verharmlosen oder zu stilisieren. Die rohe Energie, das Druckerschwärze gewordene Adrenalin ist auf jeder Seite zu riechen. Der Ihnen nun exklusiv präsentierte Ausschnitt befasst sich mit Nilssons Aufenthalt in Nordkorea, seinen Begegnungen mit den Einwohnern und den Gefühlen, die diesen noch so jungen Menschen in dieser Zeit beherrschten. Wir wünschen gute Unterhaltung.
Kreuz 2:
Jin-Ho, ein Artillerist,
bombte ohn' allzuviel List.
Ich fuhr auf den Hügel
und verpasste ihm Prügel.
Jin-Ho wird seitdem vermisst.  Kreuz 3:
Ein vierzigstel Mille
(sofern ich ihn nicht kille);
Su Yeong, der Schläger,
braucht jetzt einen Pfleger;
ich hau auch Männer mit Brille.
Kreuz 4:
Gefilmt von Kameramannen
wurde Gauner Yeom Park gefangen.
Als Taktiker pur
kam ich von sechs Uhr
und tat ihm dann eine langen.
Kreuz 5:
Ein Bauherr war Herr Tal-Hun An
nur mich hatt'er nicht auf'm Plan.
Am schönen Torbogen
kam ein Heli geflogen
und nahm Tal-Hun An dankend an. Kreuz 6:
Finanzminister Chong-Chun
zu fangen war nicht gerade Fun.
Respawnende Schrauber
waren Nervenrauber.
Aber ich schlug mich durch - irgendwann. Kreuz 7:
Innenminister Kang-Keun
war ein Meister im Geldveruntreu'n.
Hatte Berge von Zaster
(und sogar einen Laster!);
ich nahm alles und tat mich freu'n. Kreuz 8:
Transportdirektor A.D.
Yeong-Suk Park ist passé.
Trotz zweier Hubschrauber,
denn die holt' ich sauber
vom Himmel mit meinem MG. Kreuz 9:
Sicherheitschef Cheol-Han
wurd' gecatcht, wie nur ich sowas kann;
mit dem Jeep dann die Flucht
und er wurd eingebucht'
und ward nie mehr ein freier Mann Kreuz 10:
An einer zerstörten Brücke
stand Yeong-Kil Kim voller Tücke.
Das Drogenkartell
zerfiel ohne ihn schnell.
Herr Kim braucht seitdem eine Krücke. Kreuzbube:
Hung-Do wurde ohne viel Fragen
mit Wucht auf die Rübe geschlagen;
denn wenn Russen mich beten
um einen Truck mit Raketen
kann ich nun wirklich nicht nein sagen. Kreuzdame:
Ein Schmuggler, Sun Han war sein Name,
erhielt den Codenamen Kreuzdame.
Das war ihm nicht genehm,
doch sein größ'res Problem:
Er lief mir am Pier in die Arme. Kreuzkönig:
Menschenhändler Choi Lee
dacht' sich: "Scheiße, besser ich flieh!"
Rannte auf ein Dach,
ich im Heli ihm nach,
sein' Fluchtpunkt erreichte er nie. Kreuz As:
Als Chef von Division 39
war Hwangbo im Verstecken sehr fleißig.
Der schöne Song Tower
war auch nicht von Dauer.
Wie's mit Hwangbo weitergeht? Weiß nicht. Karo 2:
Für Captain Chan-Seok Park
war heute kein sehr schöner Tag.
Tot seine Rekruten!
Ich würde vermuten,
dass mich Captain Park nicht mehr mag. Karo 3:
Neben einem S A Strich 8
Hab ich Tu-Chin Cho plattgemacht.
Der Spezi für Waffen
tut nun selig schlafen
und wird ins Gefängnis gebracht. Karo 4:
Der Fachmann für Raketenwerfer
war in uns'rem Kampf klar entnervter.
Durch die Schießerei
warn's bald nur noch wir zwei;
er schoss scharf; jedoch ich schoss schärfer. Karo 5:
Yu, Chef von Division 18
sah alles runter den Bach geh'n
Mister Pung-Cho
ging recht schnell K.O.;
tut nun Sterne nicht nur des Nachts seh'n. Karo 6:
Yeong-Il Cheon, ein Stratege,
kam leider mir ins Gehege.
Vielleicht ist er schlau
aber jetzt auch im Bau
und braucht obendrein auch noch Pflege. Karo 7:
Seon-Keun Yun, ein Pilot,
war leider recht schnell schon tot.
Ich will mich nicht loben,
aber ich kam von oben
und pumpte ihn dann voll mit Schrot. Karo 8:
Kyubyung, du Sau, ausnahmsweise
killtest mich. Was für 'ne Scheise.
Doch das war Banohne
weil ich halt respawne
und du nicht. Jedenfalls: Gute Reise! Karo 9:
Coupplaner Major Chu-Ho Kim,
war erstaunt, dass ich ihn vertrimm;
denn ich war getarnt
daher er nicht gewarnt;
das war für ihn schon ziemlich schlimmm. Karo 10:
Ich fand Major Kim in den Bergen
und machte schnell kalt seine Schergen.
Ich ihm eine klebte
(was er knapp überlebte);
doch seine Helfer ging'n in Särgen.  Karo Bube:
Ji An ne Kanone kreiert,
die alsbald schon Seoul bombardiert.
Die Kanone war groß.
Warum denke ich bloß,
dass An da was kompensiert?
Karodame:
(Angeblich) ein Mann von der Presse
besaß Infos von Interesse:
Jong schmuggelt per Schiff!
Deshalb ich ihn mir griff
und schlug ihm dann voll in die Fresse. Karokönig:
Artilleriekommandant Won
war ein Anhänger der Perfektion.
Er im Panzer: "Du hier?"
Und ich so: "C4!"
So schubst' ich den König vom Thron. Karo As:
Das Karo As General Chang
war bisher mein wohl größter Fang.
Ich will ja nicht prahlen,
doch trotz all der Strahlen
war mir keinen Augenblick bang. Herz 2:
Chi-Seong, nur ein kleiner Fisch,
war relativ schnell schon vom Tisch.
Per Panzer, mit Tücke,
schoss ich ihn in Stücke.
Der Treffer war quasi kritisch. Herz 3:
Der recht unbekannte Herr Chang
kriegt so bald nicht mehr Ausgang.
Er war gut beschützt,
nur hat das nix genützt:
Mein Gewehrkolben legte ihn lang.  Herz 4:
Einen schon recht schlimmen Bart
hielt Berater Cho-Hu parat.
Im zerbombten Taechon
kam er mir nicht davon.
Ich bin schon ein geiler Soldat!
Herz 5:
Ein Ingenieur mit Gier nach Geld
ist, was Cho-Yeong Cha darstellt.
Im Dörfchen Unsan
traf ich ihn - nicht nur an.
Ingenieure gibts genug auf der Welt. Herz 6:
Für Wissenschaftler Hye-Min
war Aufgeben einfach nicht drin.
Im Kampf bis zum Letzten
musst ich ihn zerfetzen.
Auch tot bringt er mir noch Gewinn. Herz 7:
Für den Metallurgisten
braucht ich nicht viele Listen:
Ich fuhr nur kurz hin,
gab ihm was aufs Kinn,
ab zu den Polizisten. Herz 8:
Auf dem Rücken Physiker An
rannte ich, so schnell wie ich kann.
Für Flucht im Mobil
warn da Panzer zu viel,
so macht' ich auf Marathonmann. Herz 9:
Raketenkonstrukteur Kim
fand sein Ende heiß, laut und schlimm.
von Napalm verbrannt
wird man schwerlich erkannt.
Naja, die Kasse muss stimm'. Herz 10:
Wirklich kaum eine Chance
hatten die Männer Hongs.
Sechs Mann massakriert,
Hongs Kopfgeld kassiert
(für die Steuer bestand ich auf Bons). Herz Bube:
Im Kampf gegen viele Chinesen
hab ich Ji-Won Han aufgelesen.
trotz übler Verstrahlung
bekam ich Bezahlung.
Wird Ji-Won wohl wieder genesen? Herz Dame:
Jong Namgung, Chef der Chemie
dacht' sich wohl:"Der kriegt mich nie!"
Doch kein chemisches Mittel
half bei Löchern im Kittel
und Bauch. Da war er halt hie. Herz König:
Der Direktor des Atomaren
trotzt in einem Bunker Gefahren.
Dass man das Ding sprengt-
hat es ihn gekränkt?
Wir werden es wohl nie erfahren. Herz As:
Zur Sprengung von Reaktoren
fühlte Chul Kang sich erkoren.
Bei der Explosion
war ich weg lange schon.
Ich bin halt zum Sprinter geboren.
Pik Zwei:
Dae Kim war echt gut bewacht
für ne Zwei - hätt ich nicht gedacht.
Doch Mann und Gefährt
sind nicht sehr viel wert
wenn 'ne Cruise Missile herunterkracht.
Pik 3:
Dass die Expo2-Jungs nicht kamen
lag an den Anti-Air-Maßnahmen.
Mir nichts übrig blieb
außer Flucht via Jeep
und erst späterer Himmelfahrt. Amen! Pik 4:
Ein Opfer der Propaganda
war Elitesoldatin An. Klar.
Luftabwehrraketen
ließen mich nicht abtreten.
Doch sie 'st nun bedroht wie 'n Panda.  Pik 5:
Der Top 18 Scharfschützin der Welt
wurd' kein Sniper Rifle gestellt.
Ich weiß nicht warum,
's ist schon ziemlich dumm.
Schaut sie deshalb vielleicht so vergrellt?
Pik 6:
Min-Seon Yun, Ex-Matrosin,
empfindet grad nicht sehr viel Frohsinn.
Ihre Nas' zu verbiegen
war mir ein Vergnügen.
Kann ich was dafür, dass ich so bin?  Pik 7:
Vize-Miss Korea Moon-Han
schau ich mir nicht wirklich gern an.
Doch lässt sich nicht streiten
über Geschmäcklichkeiten
(aber sieht sie nicht aus wie ein Mann?).
Pik 8:
Frau Shin-Seok, Ex-Prostituierte
(über die man wohl viel spekulierte),
war bei den Chinesen
verborgen gewesen
bis ich ihr Camp infiltrierte. Pik 9:
Trotz Unmengen Respawnsoldaten
hatte Soo-Heon Park schlechte Karten.
Ich konnte ihr Leiden
nicht wirklich vermeiden,
doch rühm' ich mich gern solcher Taten. Pik 10:
Hinter verschlossenen Toren
wartete Yun-Yeon Chu, unverfroren.
Doch kein Tor macht Sinn
gegen Yours Truly in
einem Gefährt mit MG und Rotoren. Pik Bube:
Major Kon Lee plante den Coup
"Zerstörung des Russen-HQ!"
Doch ich und mein Tank
(ein russisches Geschenk)
ließen das ganz einfach nicht zu. Pik Dame:
Yong Park, genannt Koreas Patton,
gelangs nicht, sich vor mir zu retten.
Ich entkam seiner Falle,
machte ihn alle,
und legte ihn schließlich in Ketten. Pik König:
Bereuen wird General Yun
schon baldigst sein boshaftes Tun:
Denn trotz all der Planung
und all seiner Ahnung
ist Yun gegen Blei nicht immun. Pik As:
Mit der Nuklearbombenzündung
gab Pik As Choi Song mir Begründung
genug. Und deswegen
schoss ich seinen Bregen
zu Matsch mithilf der Gewehrmündung.  Zum Autor:
Mattias Nilsson, 31, wurde in Arvidsjaur, Schweden, geboren. Zu seinen Hobbies zählen Segeln, Tauziehen und das Belauschen von Vogelgesang. "Ingenting rimmar på Napalm" ist seine erste Veröffentlichung.
|
